Mengenal Lebih Dalam Bahasa Bunga Versi Jepang dan Barat

google source  

Bunga sudah sangat dikenal sebagai salah satu hadiah favorit untuk diberikan pada wanita maupun pria. Namun tahukah kalian jika masing-masing bunga memiliki bahasanya sendiri? Beda negara, bisa jadi berbeda pula pemahamannya akan bahasa bunga. Begitu juga dengan bahasa bunga menurut tradisi Jepang (yang disebut hanakotoba), bisa jadi berbeda dengan bahasa bunga yang dikenal di negara Barat. Jika kalian berencana untuk memberikan hadiah bunga untuk orang terkasih, ada baiknya kalian mengenal beberapa makna simbolis yang tersirat dalam beberapa bunga populer menurut versi Jepang dan versi Barat sehingga kalian dapat memilih sendiri bunga mana yang memiliki makna simbolis yang sesuai dengan momen romantis kalian.

1. Mawae Merah/Red Rose (Akaibara, 赤い薔薇)

Makna Jepang: Roman/percintaan/asmara, cinta, jatuh cinta
Makna Barat: Roman/percintaan/asmara

i.mobofree.com 

2. Carnation (Kaneshon, カーネーション)Makna Jepang: Cinta (biasanya jadi kado untuk hari Ibu)
Makna Barat: Maknanya berbeda-beda tergantung warnanya. Misalnya saja, bunga carnation merah melambangkan cinta romantis, sedangkan warna kuning menyimbolkan penolakan.

cs309125.vk.me

3. Amaryllis (Amaririsu, アマリリス)

Makna Jepang: Malu
Makna Barat: Harga diri

flower-photo.info

4. Mawar Putih/White Rose (Shiroibara, 白い薔薇)

Makna Jepang: Kepolosan, pengabdian, dan keheningan
Makna Barat: kebajikan dan kemurnian

photo3.ask.fm

5. Mawar Kuning/Yellow Rose (Kiiroibara, 黄色い薔薇)

Makna Jepang: Kecemburuan
Makna Barat: Persahabatan, pengabdian

gloriasyflores.com

6. Tulip Merah/Red Tulip (Akaichurippu, 赤いチューリップ)

Makna Jepang: popularitas
Makna Barat: cinta abadi

parsnaz.ir

7. Tulip Kuning/Yellow Tulip (Kiiroichurippu, 黄色 チューリップ)

Makna Jepang: cinta satu pihak (cinta bertepuk sebelah tangan)
Makna Barat: cinta satu pihak, cinta tanpa harapan

image.365jilu.com

8. Primrose (Sakuraso, 桜草)

Makna Jepang: Putus asa
Makna Barat: Cinta abadi

oidnes.cz

9. Sweet Pea (Suitopi, スイートピー)

Makna Jepang: selamat tinggal
Makna Barat: tak ada

cdn2-b.examiner.com

10. Bluebell (Buruberu, ブルーベル)

Makna Jepang: bersyukur
Makna Jepang: bersyukur

i46.servimg.com

11. Cactus Flower (saboten no hana, さぼてんの花)

Makna Jepang: hasrat, gairah
Makna Barat: Cinta dewasa

static.filmannex.com

12. Red Camellia (Tsubaki, 椿)

Makna Jepang: Jika kalian bukan samurai, maka bunga ini melambangkan cinta
Makna Barat: sangat baik/hebat

images.fineartamerica.com

13. Yellow Camellia (Tsubaki, 椿)

Makna Jepang: kerinduan
Makna Barat: sangat baik/hebat

img.blog.163.com

14. White Camellia (Tsubaki, 椿)

Makna Jepang: menunggu
Makna Barat: sangat baik/luar biasa

ih0.redbubble.net

15. White Chrysanthemum (Shiragiku, 白菊)

Makna Jepang: Kebenaran atau duka cita (jenis bunga yang biasa digunakan untuk pemakaman)
Makna Barat: kematian dan duka cita

you-know-m.com

16. Daffodil (Suisen, 水仙)

Makna Jepang: Respek
Makna Barat: Ksatria atau cinta tak berbalas

hdnewwallpapers.com

17. Pink Rose (Pinku no bara, ピンクの薔薇)

Makna Jepang: kepercayaan, kebahagiaan
Makna Barat: keanggunan

flowershops.co.uk

---

Sources :Japanes station